『オブジェクト指向でなぜつくるのか 第2版』

2020年に中国語版が出版されました。タイトルは『面向对象是怎样工作的』です。 オブジェクト指向の訳語は、台湾では「物件導向」でしたが、中国大陸では「面向対象」のようです。
実際の本は、表紙こそまったく違うデザインですが、中身はイラストやデザインを含めて、日本版とまったく同じ内容のようです。参考書籍も『オブジェクト脳のつくり方』や『なぜ、あなたはJavaでオブジェクト指向開発ができないのか』など、日本だけで出版されている（と思われる）本も日本語名のまま載っていました。